ALTO VERAO

Existe uma linha tênue onde o mar encontra o céu.
There is a fine line where the sea meets the sky.
É ali que nasce Mhar — onde culturas distantes se entrelaçam com a naturalidade de um sopro,
e a alma do Mediterrâneo flutua leve pelas águas do Brasil.
It is there that Mhar is born — where distant cultures intertwine with effortless grace,
and the soul of the Mediterranean drifts softly through the waters of Brazil.
Feita à mão em crochê, peça por peça,
a marca traduz a elegância que não grita, mas encanta.
Handcrafted in crochet, piece by piece,
the brand embodies an elegance that whispers rather than shouts.
As tramas carregam o toque da tradição,
o calor da pele e a liberdade de corpos que se movem com graça
em dias que parecem não ter fim.
Each weave carries the touch of tradition,
the warmth of the skin, and the freedom of bodies
that move with grace through endless summer days.
Mhar desfila pelo Brasil com o espírito de quem já viajou por outras paisagens,
mas se sente em casa ali.
Mhar moves through Brazil with the spirit of one who has wandered other lands
yet feels at home here.
É o luxo da leveza, o charme do artesanal, o ritmo do verão eterno.
It is the luxury of lightness, the charm of the handmade, the rhythm of an endless summer.

 

Mhar é um estado de espírito. Uma presença suave.

Um encontro entre mundos.

Mhar is a state of mind. A gentle presence.

A meeting of worlds.